If you enter and consult our website, and activate its services, some data referring to you will be processed. Here below we explain what types of data and why.

KOBOL REFRIGERATION S.L.U., con sede legale in Avenida Leizaur, 65, 31350 Peralta, Navarra, is the controller of the processing of the personal data of those using this website (hereinafter “Controller” and “Website”). As such, it informs users on processing purposes and methods for the personal data acquired during navigation that you could communicate to use the services (e.g. email addresses or other contact data provided by filling in the “contacts” form).

NB – This information notice is being provided in compliance with European and Spanish laws on the protection of personal data and only refers to the Website.

DATA CATEGORIES PROCESSED
Navigation data
During normal operations, computer systems and software procedures operating the Website acquire personal data transferred implicitly when using Internet communication protocols. This information is not collected to be associated with identified parties. However, due to its specific nature, this information could enable user identification through processing and association with data held by third parties. This data category includes, for example: IP addresses or the domain names of computers, tablets and other tools used to connect to the website; the URI (Uniform Resource Identifier) addresses of resources requested; the time the request was made; the method used to submit the request to the server; the size of the file obtained in response; the numerical code indicating the state of the response given by the server (successful, error, etc.) and other parameters related to the user’s operating system and computer environment. These data are only used to obtain anonymous statistical information on use of the website and to check that it operates correctly and are deleted immediately after processing.

Data provided voluntarily by the User
The – optional, explicit, and voluntary sending of emails to the addresses indicated in this Website implies subsequent acquisition of the e-mail address, data needed to respond to requests, and any other personal data possibly communicated. The Website contains forms to be filled in, provided with specific information on how personal data are processed and, where needed, with request for consent. Please kindly read it before using the forms.

Cookies

PURPOSE AND LEGAL BASE OF PROCESSING HOW DATA IS PROVIDED AND RESULTS OF A REFUSAL
As indicated above, cookies need to be collected and managed. The Controller processes your data to facilitate navigation and provide any answers or services possibly required. For forms to be filled in or to request services the User is free to provide his/her personal data for the purposes reported in the specific information notices; not providing that data could make it impossible to obtain the service requested. Storage of contact data and contents exchanged meets the legitimate interest of the Controller to guarantee the availability of information on services supplied and on the exchange of data between User and Controller, related to the rights that can be exercised based on laws in force.

Personal data will not be used for other purposes, for example commercial or marketing communications, unless based on provisions in force or on the Data Subject’s explicit consent.

DATA STORAGE PERIOD
The Controller will process the personal data collected during use of the Website for the time strictly needed to achieve the purposes for which they were collected. The information prepared for specific services could possibly include some specifications. Further storage takes place when needed or opportune to record activities performed, as noted above. Hence, related to terms provided for in rights or possibly laws on the storage of relevant documents.

COMMUNICATION OF DATA AND RECIPIENT CATEGORIES
The Controller will not circulate the data; but they will be made available to internal parties authorised to process data for their jobs and to perform activities with the Data Subject. The data or some data could be communicated to external parties if those activities should require it. If they process data on behalf of the Controller, those recipients will be appointed as processors in a specific contract or other legal deed.
For further details, please refer to the policies prepared for specific services.

TRANSFER OF DATA TO THIRD COUNTRIES AND/OR AN INTERNATIONAL ORGANISATION
Your personal data will not be transferred to Third Countries (outside the European Union).

RIGHTS OF THE DATA SUBJECTS
The data subject has the right to ask the Controller for access to his/her personal data and to rectify them if not correct, to erase them or limit processing if conditions are applicable, and to obtain the portability of data communicated personally.

To exercise those rights, the data subject can use one or more of the following forms:
• Right of access, click HERE;
• Right to rectification, click HERE;
• Right to object, click HERE;
• Right to erasure, click HERE;
• Right to restriction of processing, click HERE;
• Right to data portability, click HERE.

And write to the Data Controller at the following address: info@kobol.es. The Data Subject also has the right to lodge a complaint with the Spanish Data Protection Agency (www.aepd.es/es).

Last document update: marzo 2023.

This policy can be amended. We therefore recommend you check the last revision date. Any amendment will come into effect from the date it is published on the Website.